BOR ZKB: Crismanich , Verri , Smotlak 2, Basso 6, Klabian 2, Kocjan 2, Ota , Petronio 4, Savoia Filippo 3, Savoia Francesco 15, Sik , Lucerna . Trener/allenatore: Lucio Martini.
Categoria: Uncategorized
Cervignano – Bor Radenska 55:47 (17:20, 31:34, 43:41)
BOR: Terčon 9 (-, 3:5, 1:3), Lessing 0 (-, 0:1, 0:1), Mozina 4 (-, 2:5, 0:1), Comar 9 (-, 3.6, 1:4), Nisić 5 (-, 1:1, 1:2), D. Zettin (2 (2:2, -, -), Strle 2 (0:2, 1:4, -), Venturini 2 (-, 1:3, 0:3), Lettieri 0 (-, 0:3, 0:2), Rajčič 14 (-, 4:6, 2:5). Trener: Saša Krčalić, pomožni trener/vice allenatore: Alberto Consolari.
Basket Day se je za košarkarje Bora Radenska razpletel tako kot v prvem delu, s porazom proti Cervignanu po tekmi z izjemno nizkim izidom. V Spilimbergu so se Krčalićevi možje zelo dobro upirali favoriziranemu tekmecu, katerega so dolgo časa tudi držali v šahu. Borova četa je nastopila brez kapetana Mirana Boleta, soigralcem pa se je prvič spet priključil Alessio Lettieri. Po prvem polčasu so Terčon in soigralci vodili, njihov učinek pa je nato, zlasti v napadu, očitno pojemal. V vsej drugi polovici srečanja so zbrali komaj 13 točk, tako da jim je v zadnjem delu dvoboja rutinirani nasprotnik z odličnim Infantijem na čelu ušel. V soboto čaka naše nov pomemben obračun, doma proti Sacileju.
Per il Bor Radenska il Basket Day finisce come all’andata, con l’onorevole sconfitta, dopo una gara dal punteggio molto basso, contro la solida Cervignano. Anche a Spilimbergo il quintetto di coach Krčalić dà del filo da torcere ad un avversario che nel primo tempo per larghi tratti si è trovato ad inseguire. Bor senza capitan Miran Bole ma con nel motore per la prima volta il rientrante Alessio Lettieri. Avanti all’intervallo lungo, Terčon e compagni hanno un vistoso calo nella seconda parte di gara dove racimolano in tutto 13 punti. Cervignano scava il solco nell’ultimo quarto, sospinto dal leader Infanti. Sabato nuovo match importante per i nostri in casa contro Sacile.
Božičnica “Koši pod jelko” – Festa di Natale ” Canestri sotto l’albero”
Pozdrav predsednika Edija Sosiča
Lepo pozdravim Vse prisotne v imenu KOŠARKARSKEGA KLUBA BOR in se zahvalim za vašo prisotnost . Zelo me veseli , da se ponovno lahko družimo ob tej priliki, da si lahko » v Živo » in stiskom voščimo za praznike ob koncu tekočega leta.
Današnje srečanje je omogočila tudi podpora 6. rajonskega sveta, ki deluje v našem rajonu in kateremu gre naša iskrena zahvala . Želim poudariti , da podpirati šport ne pomeni samo izboljšati pogoje za športno udejstvovanje : pomeni vlagati v zdravje otrok , v družbene vezi . pomeni skratka misliti za prihodnost in izboljšati kvaliteto življenja otrok in vseh nas.
»Danes je med nami predsednik rajonskega sveta gospod Paolo Perini , ki ga pozdravljam v naši sredi in ga bom po kratkem govoru povabil , da prinese kratek pozdrav.«
Naj omenim , da letos imamo več skupin in to so : minibasket mali in veliki , minibasket deklice , kar je za nas veliko zadoščenje IN NOVOST , UNDER 13 in UNDER 14/15 . Kot ste videli smo se skušali potruditi , da jim nudimo, za nas, čimboljše pogoje za njihovo vadbo in rast. Zahvalim se vsem trenerjem in njihovim pomočnikom za trud , ki ga vlagajo. Isto velja za starše , ki omogočajo , da so otroci prisotni saj jih stalno prevažajo in odvažajo z vadišč i n tekmovališč. Smo vedno pripravljeni poslušati vaše pripombe in nasvete .
Zagotavljamo vam , da se bo društvo v bodoče, z svojimi člani še več potrudilo , da se bodo vadbeni pogoji dodatno izboljšali in popestrili , in dovolite podčrtam važnost , da so nam ob strani tudi sponsorji in ustanove, kot nam je v tem primeru tudi krajevna ustanova.
Fante pa pozivam, naj ne nikoli popustijo in naj vedno skušajo popraviti napake.
V imenu društva se vam zahvalim , da ste ob strani društva , ob koncu prireditve pa vas vabim , da se udeležite zakuske v salonu v spodnjih prostorih.
SEDAJ SE BODO SKUPINE PREDSTAVILE IN SE BOMO TUDI PREPRIČALI NA LASTNE OČI, O NJIHOVEM NAPREDKU
SALUTO DEL PRESIDENTE EDI SOSIČ
A nome dell’associazione diletantistica di pallacanestro BOR saluto tutti i presenti e vi ringrazio per la vostra presenza. Sono estremamente lieto del fatto che dopo, tanto tempo sia possibile nuovamente incontrarsi » in presenza » e potersi augurare buone feste » dal vivo » , con autentiche strette di mano alla fine di questo anno.
L’INCONTRO DI OGGI SI SVOLGE ANCHE GRAZIE AL SOSTEGNO CHE LA sesta Circoscrizione del comune di Trieste , del rione di S, Giovanni ha voluto dare e che qui ringrazio a nome di tutti . Permettetemi di sottolineare che sostenere lo sport non aiuta solo le associazioni sportive a realizzare i propri obiettivi : è un proprio investimento ben più lungimirante, che riguarda sopratutto , la salute dei nostri ragazzi , il loro benessere e le loro relazioni sociali . E’ un investimento per il futuro e per una migliore qualutà della vita dei ragazzi e di noi tutti .
In questa stagione sportiva annoveriamo vari gruppi : Minibasket piccoli, Minibasket grandi , Minibasket ragazze , che per noi è una lieta novità, Under 13 ed Under 14/15.
Come probabilmente Vi siete accorti ci stiamo adoperando per poter dare ai ragazzi le condizioni migliori per allenarsi e progredire.
Ringrazio inoltre tutti gli allenatori e assistanti per l’ abnegazione e dedizione del lavoro dimostrate , ed in particolare stesso discorso vale per i genitori per il loro continuo appoggio . Ribadiamo anche qui ed oggi la piena disponibilità all’ascolto di ogni loro consiglio volto ad ulteruiori miglioramenti .
Garantisco che la società continuerà a fare quanto possibile per poter migliorare e rendere ancora più efficienti ed efficaci le modalita’ di allenamento.
Consentitemi inoltre , di ringraziare e sottolinere l’importanza degli sponsor e delle istituzioni pubbliche che ci sostengono tradizionalmente ed in questa particolare occasione la VI. A circoscrizione .
Ai ragazzi dico di non demordere mai e di fare il possibile per correggere eventuali carenze NEL GIOCO.
» Oggi è tra noi il Presidente della 6.a circoscrizione , sig Paolo Perini , che ringrazio per la presenza e invito a portare un breve saluto »
Non mi dilunghero ulteriormente e invito i vari gruppi sul parquet.
A nome della società vi ringrazio di esserci vicini e vi invito alla fine di accomodarvi nel salune sottostante per una bicchierata augurale .
FOTO: Marco Trevisan
“Koši pod jelko” – “Canestri sotto l’albero”. 23.12.2022
Amaterski košarkarski klub Bor vabi v petek, 23. decembra, ob 18.00 v veliko dvorano Bojana Pavletiča na Stadion 1. maja v Trst na božičnico pod geslom “Koši pod jelko”. Nastopu klubskih mladinskih vadbenih skupin bo sledila družabnost z zakusko, kjer si bomo voščili pred prazniki.
L’Associazione dilettantistica pallacanestro Bor organizza venerdì 23 dicembre alle 18.00 nella palestra Bojan Pavletič presso il centro sportivo Primo maggio a Trieste il saggio di Natale “Canestri sotto l’albero”. All’esibizione delle squadre giovanili della società seguirà un rinfresco con gli auguri di rito in occasione delle festività.
Predstavitev vseh Borovih mladinskih in članske ekipe – Presentazione di tutte le squadre del Bor
V petek, 28. oktobra, je bila na Stadionu 1. maja predstavitev vseh ekip Amaterskega košarkarskega kluba Bor. V društvu so fokus postavili na mlade, tako da se je predstavilo pet vadbenih skupin – minikošarka mlajši, minikošarka starejši, minikošarka deklice, Under 13 in Under 14-15, skupno 70 otrok in mladih. V dvorani Bojana Pavletiča so mimohod nato zaključili še košarkarji pomlajene članske ekipe Bor Radenska, ki nastopa po nekaj letih spet v deželni C ligi Silver pod vodstvom trenerja Saše Krčalića. Večer je povezoval spiker Rado Šušteršič, starše in goste, ki so napolnili tribuno, je nagovoril novi odgovorni za mladinsko dejavnost Daniel Crevatin. Tako med najmlajšimi kot med starši, ki jim sledijo, je sploh čutiti veliko navdušenje in pozitivno energijo, kar je dobra popotnica v začetku športne sezone.
Si è svolta venerdì 28 ottobre al centro sportivo Primo maggio la presentazione di tutte le squadre dell’Associazione dilettantistica pallacanestro – Amaterski košarkarski klub Bor. In società si è messo il focus sui giovani e sul parquet della palestra Bojan Pavletič sono sfilati i giovanissimi di cinque gruppi di lavoro – minibasket piccoli, minibasket grandi, minibasket femminile, Under 13 e Under 14-15, in tutto 70 bambini e ragazzi. Si è presentata poi la ringiovanita prima squadra Bor Radenska che dopo alcune stagioni partecipa nuovamente alla serie C regionale Silver guidata dall’allenatore Saša Krčalić. Ha condotto la serata lo speaker Rado Šušteršič, a nome del consiglio direttivo si è rivolto ai genitori ed ospiti che hanno riempito la tribuna il nuovo responsabile del settore giovanile Daniel Crevatin. Dai giovani e dai loro genitori che li seguono traspare un grande entusiasmo, un’energia positiva che rappresenta un’ottima base per iniziare la stagione sportiva.
FOTO: SLOSPORT
FOTO: BALBI DAMJAN
28 Turnir – Torneo Boris Tavčar: 1. Santos, 2. Kontovel, 3. Servolana, 4. Bor Radenska
SOBOTA – SABATO 24.09.2022
Finale za 3. mesto – 3.posto
Bor Radenska – Servolana 53:62
BOR RADENSKA: Bole 2, G.Terčon 3, Lessing 0, Mozina 4, Comar 6, Nisić, Tritta, D. Zettin, Strle 8, Venturini , Rajčič 13;Trener/allenatore: Martini.
SERVOLANA: Gori 4, Pobega 9, Venturini 2, Milic 8, Pertot, Giustolisi 4, Bratos, Schillani 10, Segre’ 4, Dedenaro 14, Prato 7. Trener/allenatore: Trani. Pomožni/Vice :A.Gregori
Finale za 1. mesto – 1.posto
Kontovel – Santos 58:60 (20:13, 39:33, 43:49)
KONTOVEL: A. Daneu 6, N. Daneu 4, Škerl 5, Pro 4, Mattiassich 8, S. Regent 2 , Persi 2, Starc 9, G. Regent, Scocchi 16, Kralj in Doljak nv; Trener/allenatore Peric.
SANTOS: Dolce 10, Spanghero 8 (8/10), Nacini 8 (5/8), Bolle, Visintini 4, Crevatin G. 9 (1/1), Pecchiar 8, Lucian 9 (2/2), Bonsignore 2, Rainis 2 (2/2); Trener/allenatore Gregori F. – Trener/allenatore Prelog.
28 Turnir – Torneo BORIS TAVČAR 2022
Petek – venerdi’ 23.9.2022
POLFINALE – SEMIFINALE
Kontovel – Servolana 68:44 (12:9, 31:19, 51:37)
KONTOVEL: Daneu 12, N. Daneu, Raseni, Cicogna 7, Škerl 19, Doljak, Mattiassich 8, S. Regent 9, Persi 2, Starc 2, G. Regent 1, Scocchi 8; Trener/Allenatore: Peric.
Lussetti Servolana: Gori 9, Pobega 2, Venturini 3, Milic 7, Godina, Nardelotto 4, Giustolisi 7, Murabito, Schillani 3, Segre’ 2, Dedenaro 5, Prato 2. Trener/Allenatore :Trani. pomožni/trener/Vice allenatore: A. Gregori
FOTO: PANDAIMAGES
Bor Radenska – Santos 60:65 (9:10, 22:28, 40:42)
BOR RADENSKA: Bole, Terčon 4, Lessing 9, Možina 6, Comar 7, Nisić, Tritta 2, D. Zettin 10, Strle 11, Venturini 2, Rajčič 9; trener Krčalić.
Santos:
Sobota – SABATO 24.9.2022
18.30 finale za 3. mesto – finale 3. posto
Bor Radenska – Servolana
20.30 finale za 1. mesto – finale 1.posto
Kontovel – Santos
sledi nagrajevanje – a seguire la premiazione
Turnir – Torneo Boris Tavčar 23.09.2022 – 24.09.2022
Pred nami je 28. Memorial Boris Tavčar, tradicionalni košarkarski turnir v spomin na v prometni nesreči preminulega mladega Borovega košarkarja in trenerja. Dogodek organizira v petek, 23. septembra, in v soboto, 24. septembra, na Stadionu 1. maja pri Svetem Ivanu v Trstu Amaterski košarkarski klub Bor pod pokroviteljstvom Združenja slovenskih športnih društev v Italiji. Letos sodelujeta dva kluba iz C lige Silver (Bor Radenska in Servolana) in dva iz D lige (Kontovel in Santos). V petek bosta polfinalna dvoboja ob 19.00 Kontovel – Servolana in ob 21.00 Bor Radenska – Santos. V soboto pa bo ob 18.30 tekma za tretje mesto in ob 20.30 finale za prvo mesto, kateremu bo sledilo nagrajevanje ekip.
Venerdì 23 e sabato 24 settembre andrà in scena al centro sportivo Primo maggio il 28o Memorial Boris Tavčar, torneo di pallacanestro organizzato dall’Associazione dilettantistica pallacanestro – Amaterski košarkarski klub Bor con il patrocinio dell’Unione delle associazioni sportive slovene in Italia. Due società di C Silver (Bor Radenska e Servolana) e due di serie D (Kontovel e Santos) si daranno battaglia in Guardiella a Trieste per ricordare il giovane cestista ed allenatore del Bor morto in un incidente stradale. Venerdì le semifinali Kontovel – Servolana (alle 19.00) e Bor Radenska – Santos (alle 21.00). Sabato invece spazio alla finalina dalle 18.30 ed alla finalissima alle 20.30 con a seguire la premiazione delle squadre.
KK BOR DAN KOŠARKE – GIORNATA DELLA PALLACANESTRO
Amaterski košarkarski klub Bor je v sredo 14. septembra ponudil osnovnošolcem in nižješolcem vseh mestnih slovenskih šol iz Trsta “DAN KOŠARKE”.
Na Stadionu 1. maja so bili na obisku malčki osnovnih šol Finžgar iz Barkovelj, Župančič od Svetega Ivana, Ribičič/Širok od Svetega Jakoba, Grbec iz Škednja in Milčinski s Katinare ter dijakinje in dijaki nižjih srednjih šol Cankar od Svetega Jakoba ter Ciril in Metod s Katinare.
Vsaka šola je imela pod vodstvom Borovih vaditeljev in trenerjev učno uro košarke, skupno se je preizkusilo 300 otrok. Pomagali so tudi nekateri člani odbora AKK Bor, ki poudarjajo, da je pobuda uspela, učiteljem, profesorjem in ravnateljem se zahvaljujejo za tvorno sodelovanje. Mladi so bili navdušeni nad posebnim doživetjem, po vadbi so prejeli tudi krof.
L’Associazione dilettantistica pallacanestro Bor ha ospitato mercoledì 14 settembre al centro sportivo Primo maggio a Trieste la “GIORNATA DELLA PALLACANESTRO” dedicata a tutte le scuole elementari e medie con lingua d’insegnamento slovena del centro città.
Hanno così vissuto una lezione fuori dagli schemi, guidata dagli allenatori ed istruttori della società, 300 bambini delle scuole elementari Finžgar di Barcola, Župančič di San Giovanni, Ribičič/Širok di San Giacomo, Grbec di Servola e Milčinski di Cattinara e delle medie Cankar di San Giacomo e Ciril in Metod di Cattinara.
Importante il contributo organizzativo dei dirigenti del Bor che hanno giudicato positivamente l’iniziativa e ringraziano maestri, professori e presidi per la collaborazione. Grande entusiasmo tra i giovanissimi, soddisfatti dell’esperienza e premiati anche con un gradito krapfen.
FOTO: KK BOR