Tekma košarkarjev Bora Radenska na domačem parketu proti San Vitu, predvidena v četrtek, 7. decembra, je bila anticipirana na torek, 5. decembra. Srečanje 9. kroga skupine C deželne divizije 1 bo na Stadionu 1. maja v Trstu ob 21.00.
La partita interna del Bor Radenska contro il San Vito, prevista giovedì 7 dicembre, è stata anticipata a martedì 5 dicembre. La gara del nono turno del girone C della Divisione regionale 1 al centro sportivo Primo maggio a Trieste inizierà alle 21.00.
Bor Radenska: Brancati 6 (4:4, 1:3, -), Nisić 9 (4:4, 1:2, 1:3), Gallocchio 2 (-, 1:3, 0:3), Možina 12 (3:3, 3:4, 1:1), Comar 9 (3:4, 0:2, 2:3), Pizziga 8 (2:2, 3:9, -), Sosič 10 (2:4, 1:4, 2:5), Zettin 13 (2:2, 4:6, 1:3), Strle 3 (1:2, 1:2, 0:1), Venturini 10 (1:2, 3:3, 1:1), trener/allenatore: Saša Krčalić, pomožbi trener/vice allenatore: Alberto Consolari.
Bor Radenska je v zaostalem dvoboju dosegel novo zmago in ohranil nepremaganost ob šestih uspehih. Proti nasprotniku z dna lestvice se je sicer uvodoma poznalo, da zaradi preloženih tekem in težav na treningu fantje nekaj časa niso igrali skupaj.
Vendar reagirali so s čvrsto obrambo, ki je takoj onesposobila goste, ki so mukoma prišli šele po več minutah do prvega koša. Nato se je v napadu zataknilo Krčalićevim fantom, ki tri minute niso zadeli. Od druge četrtine dalje pa je bilo srečanje enosmerno, domačim se je odprlo pri metu, tudi spričo uspešnega kroženja žoge.
Obramba pa je ostala ves čas na mestu, tako da so jo Tržičani stalno zelo težko prebijali. Razlika se je vseskozi večala in drugi polčas je – ob prispevku vseh igralcev – minil čisto mirno ob izdatnem vodstvu.
Il Bor Radenska mantiene l’imbattibilità anche nel recupero ed inanella la sesta vittoria. Contro un avversario di bassa classifica in avvio i padroni di casa fanno fatica e si vede che stante le gare rinviate ed i problemi ad allenarsi con continuità nell’ultimo periodo i ragazzi non si sono visti molto.
Ma la reazione viene dalla difesa: gli ospiti trovano con grande difficoltà il primo canestro ed attaccheranno per tutta la gara con somma fatica il canestro locale. Nel primo periodo anche la truppa di coach Krčalić per diversi minuti non riesce a segnare, ma dal secondo quarto si cambia registro e la partita diventa a senso unico.
La palla in attacco gira a dovere, le percentuali si alzano e la forbice tra le due squadre si allarga costantemente. Il secondo tempo fila via del tutto tranquillamente con buone risposte da parte di tutti i giocatori.
Bor Radenska bo v torek, 28. novembra, odigral na Stadionu 1. maja v Trstu zaostalo srečanje četrtega kroga C skupine deželne divizije 1 proti moštvu Pallacanestro Monfalcone. Dvoboj se bo pričel ob 21.00, sodnika bosta Dagri iz Gradeža in Zanella iz kraja Aiello del Friuli.
Medtem pa je bila preložena na kasnejši datum v petek, 1. decembra predvidena tekma osmega kroga proti Azzurri.
Martedì 28 novembre il Bor Radenska recupera la gara della quarta giornata del girone C della Divisione regionale 1 contro la Pallacanestro Monfalcone. Palla a due degli arbitri Dagri di Grado e Zanella di Aiello del Friuli alle 21.00 alla palestra del centro sportivo Primo maggio di Trieste.
Intanto è stata rinviata a data da destinarsi la partita fuori casa contro l’Azzurra, relativa all’ottava giornata, prevista venerdì 1 dicembre.
Obveščamo, da je na prošnjo društva Santos tekma 7. kroga C skupine deželne divizije 1 Santos – Bor Radenska, predvidena v petek, 24. novembra, preložena na kasnejši datum.
Si avvisa che, su richiesta della società Santos, la gara della settima giornata del girone C della Divisione regionale 1 Santos – Bor Radenska, prevista venerdì 24 novembre, è stara rinviata a data da destinarsi.
Košarkarji Bora Radenska bodo v sedmem krogu C skupine deželne prve divizije postavljeni pred nov zrelostni izpit. V petek se bodo – po petih zaporednih zmagah – v telovadnici na Judovcu (Altura) ob 21.15 pomerili s Santosom, ki je doslej zbral štiri zmage in dva poraza. Gre za izkušeno in uigrano postavo, ki zlasti dovoli zelo malo točk nasprotnikom. Med tednom so Krčalićevi fantje odigrali prijateljsko tekmo proti Jadranu, ima pa trener pred pomembnim dvobojem nekaj težav s sestavo ekipe. Sodnika bosta Tržačana Bonano in Dalibert.
Nella settima giornata nel girone C della Divisione regionale 1 il Bor Radenska è atteso da un nuovo esame di maturità. Venerdì l’avversario è alle 21.15 ad Altura il Santos che finora ha raccolto quattro successi e due sconfitte. Si tratta di una squadra molto esperta e coesa che soprattutto concede pochissimi punti alle proprie rivali. In settimana la compagine di coach Krčalić ha disputato un’amichevole contro lo Jadran, l’allenatore però stavolta si trova con alcuni problemi di formazione. Arbitreranno il match i fischietti triestini Bonano e Dalibert.
Bor: Savoia 0 (-, -, -), Brancati 11 (1:1, 2:4, 2:3), Gallocchio 5 (-, 1:2, 1:2), Mozina 12 (0:2, 3:4, 2:3), Comar 8 (1:2, 2:3, 1:2), Pizziga 6 (4:4, 1:8, 0:1), Sosič 13 (5:6, 4:5, 0:2), D. Zettin 6 (-, 3:6, 0:1), Strle 5 (1:1, 2:2, -), Venturini 13 (1:3, 6:10, 0:1), Finatti 5 (-, 1:2, 1:2). Trener/allenatore: Saša Krčalić, pomožni trener/vice allenatore: Alberto Consolari.
Bor Radenska je dodal še peti zaporedni uspeh in ostaja na vrhu lestvice neporažen. Proti Interclubu pa se je polovico tekme precej mučil, morda so fantje podcenjevali niže postavljenega nasprotnika. Miljčani so bili s trojkami in skoki v napadu stalno za petami gostiteljem, ki so dvoboj začeli vse prej kot zbrano in samozavestno. Slika pa se je povsem spremenila po povratku iz slačilnic. Delni izid v napadu zelo uspešne tretje četrtine je bil 26:14 in borovci so povedli za 16. Strnili so vrste v obrambi in v napadu predvajali dopadljivo igro. Prestregli so precej žog in sprožili protinapade, ki so omogočili, da se je razlika iz minute v minuto večala. Podčrtati gre doprinos vseh igralcev, preveč pa je bilo izgubljenih žog.
Quinto successo consecutivo per il Bor Radenska che resta imbattuto in vetta alla graduatoria. Ma contro l’Interclub fa molta fatica nel primo tempo, forse anche complice l’aver sottovalutato un avversario nelle retrovie in classifica. Nella prima metà della gara i rivieraschi segnano con continuità da tre e arpionano diversi rimbalzi offensivi, tanto da rimanere sempre in scia dei padroni di casa, scesi in campo con meno verve rispetto alle scorse uscite. Nel secondo tempo la partita cambia. Ottimo terzo quarto del Bor che con un parziale di 26:14 guadagna 16 punti di vantaggio. La difesa aggressiva porta a palle rubate che vengono convertite in canestri facili, ma crescono anche la qualità della manovra offensiva e le percentuali al tiro, tanto da aumentare gradualmente il divario. Bene la distribuzione del bottino in attacco con diversi protagonisti, troppe però le palle perse.
FOTO: KK BOR
V petek, 17. novembra, bo Bor Radenska v okviru 6. kroga C skupine deželne Prve divizije sprejel v goste miljski Interclub. Sodnika srečanja na Stadionu 1. maja z začetkom ob 20.30 bosta Riosa in Pangher iz Trsta.
Venerdì 17 novembre il Bor Radenska affronterà nel sesto turno del girone C del campionato di Divisione regionale 1 in casa l’Interclub Muggia. Palla a due al centro sportivo Primo maggio degli arbitri Riosa e Pangher di Trieste alle 20.30.
V petem krogu C skupine deželne Prve divizije se bo Bor Radenska v soboto ob 18.00 na Judovcu (Altura) v Trstu spoprijel s Servolano. Krčalićevi fantje so v prejšnjem krogu prisilno počivali zaradi slabega vremena, Škedenjci pa so po treh zmagah doživeli proti Santosu prvi poraz. Gre pa vsekakor za uglednega nasprotnika, ki je lani tako kot borovci nastopal v višji C ligi. Borova četa bo nastopila brez poškodovanega Sosiča in kaznovanega Gallocchia. Sodnika derbija bosta Tržačana Longo in Ciocca.
Nella quinta giornata del girone C della Prima divisione regionale il Bor Radenska affronta sabato alle 18.00 ad Altura la Servolana. La compagine guidata da coach Krčalić nello scorso turno è rimasta forzatamente a riposo causa maltempo, mentre i servolani hanno conosciuto, contro il Santos, la prima sconfitta stagionale dopo tre successi. Si tratta ad ogni modo di una squadra molto forte e blasonata che ancora nella passata stagione militava come il Bor al piano superiore in C. Bor che si presenterà all’appuntamento senza l’infortunato Sosič e lo squalificato Gallocchio. Arbitreranno il derby i fischietti triestini Longo e Ciocca.
Zaradi napovedi zelo slabeg vremena in rdečega opozorila bo ta športni vikend zelo okrnjen.
Košarkarska zveza FIP preložial vse tekme članskih in mladinskih lig na Goriškem, Videmskem in Pordenonskem. Preložili so vse tekme v deželni diviziji 1. Goriški Dom bi se moral v petek, 3. novembra ob 21. uri v Kulturnem domu pomeriti s krminsko Albo, Bor Radenska pa bi moral na Stadionu 1. maja ob 20.30 gostiti tržiški Pallacanestro Monfalcone. Preložitev tekem sicer ne velja za Tržaško, vendar zveza želi z ukrepom omejiti premike v ostalih bivših pokrajinah FJK in na tak način zagotoviti varnost.Za podoben ukrep se je odločil tudi teritorialni odbor odbojkarske zveze Fipav Trst-Gorica. Med peterico odpovedanih tekem je tudi jutrišnja v moškem prvenstvu U15 med Sočo Fichi d’India in ekipo Fincantieri Azzurra, ki bi morala biti na sporedu v Gorici ob 19. uri.
In ottemperanza alle disposizioni del Comitato regionale per le emergenze, vista l’allerta rossa diramata nella giornata di mercoledì 1° novembre dalla Protezione civile del Friuli Venezia Giulia nelle ex province di Gorizia, Udine e Pordenone per le giornate di giov edì 2 e venerdì 3 novembre, si comunica che nelle aree interessate sono sospese tutte le manifestazioni sportive al fine di limitare lo spostamento delle persone, a tutela della loro incolumità, fino al termine dello stato di allerta.
V četrtem krogu deželne prve divizije, skupina C, se bo Bor Radenska pomeril doma z nasprotnikom iz Tržiča. Krčalićevi fantje so na začasnem prvem mestu s polnim izkupičkom, tokratni tekmeci pa so izgubili vse tri dosedanje obračune. Svetoivančani jih nikakor ne smejo podcenjevati in morajo ponovno skušati vsiliti svoj tempo. Srečanje bo v petek ob 20.30 na Stadionu 1. maja v Trstu. Sodnika bosta Videmčana Galli in Zanella.
Nella quarta giornata nel girone C della Prima divisione regionale il Bor Radenska torna tra le mura amiche dove affronterà Monfalcone. La compagine di coach Krčalić è a punteggio pieno in vetta alla classifica mentre gli avversari di giornata finora hanno conosciuto tre sconfitte. I ragazzi del Bor non devono assolutamente incappare nell’errore di sottovalutare gli ospiti, l’obiettivo è infatti allungare la striscia imponendo da subito la propria pallacanestro. Si gioca al Primo maggio a Trieste venerdì alle 20.30 con arbitri dell’incontro gli udinesi Galli e Zanella.