Po dveh zaporednih zmagah čaka košarkarje Bora Radenska v četrtem krogu deželne C lige Silver zrelostni izpit. V soboto se bodo ob 18.30 na Prvem maju spoprijeli z goriškim Dinamom, ki je doslej zbral dve točki. Izkušeni nasprotniki bi lahko s tem krogom po prestani kazni spet računali tudi na svojega liderja Nanuta, ostali stebri moštva pa so oče Roberto in sin Federico Bullara, branilec Moruzzi in krilo Franco, vsi košarkarji s preteklostjo v višjih nadstropjih. Treba bo strniti vrste v obrambi in igrati zbrano od začetka do konca. Popovičeva ekipa je med tednom trenirala intenzivno, zagotovo bo odsoten poškodovani Oblak. Sodnika srečanja bosta Videmčana Cotugno in Pais.

Dopo due successi di fila il Bor Radenska nella quarta giornata della serie C regionale Silver è atteso dalla prova della maturità. Sabato alle 18.30 arriva al Primo maggio la Dinamo Gorizia che sette giorni fa ha incamerato i primi due punti della stagione. Gli esperti avversari potrebbero contare per la prima volta quest’anno anche sull’apporto del leader Nanut, sin qua squalificato. Le altre colonne portanti del gruppo isontino sono il padre Roberto ed il figlio Federico Bullara, la guardia Moruzzi e l’ala Franco, tutti uomini con esperienza di palcoscenici ben più ambiti. Bisognerà difendere forte e con coesione e giocare concentrati per tutta la gara. La formazione guidata da coach Popovič in settimana si è allenata con intensità, mancherà sicuramente all’appello l’infortunato Oblak. Arbitreranno l’incontro i fischietti udinesi Cotugno e Pais.

SOBOTA / SABATO 26.10.219

BOR RADENSKA: Batich 11 (2:3, 3:6, 1:8), P. Zettin 8 (-, 1:2, 2:2), Škerl 17 (2:2, 3:3, 3:7), Paiano nv, G. Terčon (-, 0:1, -), Crocenzi (-, 0:1, -), Strle 13 (2:4, 4:10, 1:1), Rajčič 16 (-, 2:5, 4:7), Scocchi 8 (3:4, 1:3, 1:4). Trener/allenatore: Boban Popovič, pomožni trener/aiuto allenatore Saša Krčalic.

Druga zmaga Bora Radenska je dozorela na igrišču mlade videmske ekipe, ki je bila v prvih dveh krogih uspešna. Borovci so igrali brez Doza, Tomadina in mladih Oblaka in Matije Terčona, kljub temu pa so do odmora bo zelo dobri igri dosledno večali prednost. V tretji četrtini pa so popustili in agresivni domačini so izničili zaostanek. V zadnjem delu srečanja pa so spet prišle na dan izkušnje homogenih Tržačanov, ki so nastopili zbrano in spet pustili, tokrat dokončno, za sabo trdožive nasprotnike. Ob najbolj izkušenih možeh se je tokrat odlikoval mladi organizator igre Patrik Zettin.

La seconda vittoria del Bor Radenska matura sul difficile campo della giovane squadra udinese, reduce da due successi nei primi due turni. Gli ospiti si presentano senza Doz, Tomadin ed i giovani Oblak e Matija Terčon, ma nonostante ciò nel primo tempo giostrano a dovere aumentando progressivamente il vantaggio. Nel terzo periodo, però, il Bor subisce un vistoso calo, mentre gli aggressivi padroni di casa si esaltano e cancellano il divario. Nell’ultimo quarto arriva puntuale la reazione del team di Popovič che ricomincia a far valere la propria esperienza e, con grande concentrazione e maturità, lascia definitivamente alle spalle i coriacei avversari. Oltre ai senatori da menzionare la convincente prova del giovane play-maker Patrik Zettin.

Tretji krog deželne C lige Silver in Bor Radenska bo v soboto gostoval v Vidmu. Ob 19.00 se bo v športni palači Carnera spoprijel z ekipo DGM Campoformido, ki ima po dveh nastopih že štiri točke, naši pa so doslej zbrali eno zmago. Sodnika srečanja bosta Bragagnolo iz Codroipa in Visintin iz Milj. Nasprotniki so izjemno neugodni, saj so zelo mladi in veliko trenirajo, mladincem pa pomagata tudi preverjena play-maker Tamigi in center Gabai. Tu pa so še visoki Ohenhen, branilca Cautiero in Monticielli ter 15-letni Micalich, ki je prejšnji teden dosegel kar 24 točk. Potrebno bo zato kontrolirati ritem igre in uveljaviti izkušenost, tekmecem pa onemogočiti, da bi se razigrali. Popovičeva ekipa je med tednom vadila v nepopolni postavi, na tekmi pa zagotovo ne bo Martina Oblaka, ki si je poškodoval koleno.

Terza giornata di serie C regionale Silver ed il Bor Radenska sabato sarà in campo a Udine. Alle 19.00 al PalaCarnera farà visita alla DGM Campoformido a punteggio pieno dopo le prime due uscite, mentre i nostri hanno una vittoria ed una sconfitta. Arbitreranno l’incontro Bragagnolo di Codroipo e Visintin di Muggia. Gli avversari di turno sono un cliente molto ostico, giovani, ben allenati e forti di due chiocce quali il play Tamigi ed il pivot Gabai. Occhio al lungo Ohenhen, agli esterni Cautiero e Monticelli ed al quindicenne Micalich, autore sette giorni fa di ben 24 punti. La missione sarà di controllare il ritmo, far valere la maggiore esperienza e negare ai padroni di casa il gioco in campo aperto. La compagine di coach Popovič in settimana non è riuscita ad allenarsi al completo e mancherà sicuramente Martin Oblak, infortunato al ginocchio.

Bor Radenska : Oblak 0 (-, -, -), Batich 19 (2:5, 7:11, 1:4), Zettin P. 3 (-, 0:1, 1:1), Tomadin 2 (-, 1:3, -), Škerl 12 (1:1, 1:3, 3:7), Paiano nv, G. Terčon 2 (-, 1:1, 0:1), Crocenzi nv, Strle 13 (3:3, 5:12, 0:2), Rajčič 21 (11:12, 2:2, 2:4), M. Terčon nv, Scocchi 2 (-, 1:2, 0:4). Trener/allenatore: Boban Popovič, pomožni trener/ aiuto allenatore : Saša Krčačič .

Servolana: Leonardi 4, Balbi 10, Pobega, Boniciolli 10, Babich 15, Cesana, Nardellotto 4, Venturini 1, Godina 6, Gori, Cattaruzza 2, Palombita P. 10. All. S.Palombita/Kladnik

Bor Radenska je dosegel prvo prvenstveno zmago, v tržaškem derbiju je zasluženo ugnal Servolano. Varovanci trenerja Popoviča so začeli odločno (18:3) in po prvi četrtini zanesljivo vodili. Gostje pa se niso dali in ob polčasu zmanjšali zaostanek na eno samo točko. Po daljšem odmoru so borovci spet ujeli pravi tempo igre in povedli za 10 točk zlasti po zaslugi Rajčiča, ki je zadeval trojke in proste mete. Vodstvo so nato uspešno upravljali do konca srečanja. Poleg omenjenega Rajčiča sta izstopala tudi ostala dva veterana Batich in Strle, ki sta nastopila zelo zanesljivo.

Il Bor Radenska ottiene la prima vittoria in campionato dopo aver piegato con merito, nella stracittadina, la Servolana. La squadra di coach Popovič inizia con il piglio giusto (18:3) e dopo il primo quarto conduce in maniera decisa. Ma gli ospiti non si abbattono e rientrano a -1 all’intervallo lungo. Al ritorno dagli spogliatoi il Bor ritrova il ritmo perduto e con le triple ed i liberi di Rajčič scappa nuovamente a +10 per poi amministrare il vantaggio sino alla fine del derby. Da segnalare, oltre a Rajčič, anche la prestazione degli altri due senatori, i sempre affidabili Batich e Strle.

FOTO : TONY BARZELOGNA

V drugem krogu deželnega prvenstva C lige Silver bo Bor Radenska prvič nastopil pred domačo publiko. V soboto ob 18.30 se bo na Stadionu 1. maja v Trstu v mestnem derbiju spoprijel s Servolano. V prvem krogu so Popovičevi fantje izgubili po podaljšku proti Latisani, Škedenjci pa so gladko premagali videmski Geatti. Junak v vrstah ekipe koprskega trenerja Kladnika je bil mladi strelec Babich, ki je zbral kar 40 točk. Ostali nosilci moštva so v vlogi play-makerja veteran Palombita, pod košema izkušeni Godina in mladi Nardellotto, na zunanjih položajih pa Pobega, Gori, Boniciolli in Leonardi.

Borov trener bo predvidoma imel na razpolago kompletno zasedbo, ki se je primerno pripravila na derbi. Prisoten bo tudi Daniel Batich, ki je manjkal na prvi tekmi, visoka Rajčič in Strle pa sta imela nekaj fizičnih težav med tednom. Sodnika srečanja bosta Caroli in Cavedon iz Vidma.

Nella seconda giornata della serie C regionale Silver il Bor Radenska debutta tra le mura amiche. Sabato alle 18.30 andrà in scena al centro sportivo Primo maggio a Trieste la stracittadina contro la Servolana. Nel primo turno i ragazzi guidati da coach Popovič hanno perso dopo un supplementare contro Latisana, i servolani hanno invece superato con autorità la Geatti Udine con ben 40 punti dell’eroe di giornata, il giovane tiratore Babich. Gli altri uomini chiave della squadra dell’allenatore capodistriano Kladnik sono il veterano Palombita, play-maker, sotto le plance l’esperto Godina ed il giovane Nardellotto e tra gli esterni Pobega, Gori, Boniciolli e Leonardi.

In casa Bor il coach dovrebbe contare su tutti i propri giocatori che si sono ben preparati al derby. In campo ci sarà pure Daniel Batich, assente sette giorni fa, così come i lunghi Rajčič e Strle pur alle prese con degli acciacchi in settimana. Arbitreranno i fischietti udinesi Caroli e Cavedon.

BOR RADENSKA : Oblak (-, -, 0:2), Zettin 2 (-, 1:3, 0:1), Tomadin 5 (-, 3:6, 2:6), G. Terčon 2 (-, 1:3, 0:2), Crocenzi (-, -, 0:1), Sterle 10 (-, 5:11, 0:1), Rajčič 29 (-, 4:8, 7:10), Scocchi 12 (2:2, 2:4, 2:5), Škerl 12 (-, 3:6, 2:6)., nv: Paiano, M. Terčon; trener/allenatore Popovič, pomožni trener/Aiuto allenatore Krčalič.

Na tradicionalnem Basket dayu, ki je uvod v deželno C-ligo silver, je Bor, ki je nastopil brez Baticha, doživel neverjeten poraz. V regularnem delu tekme je vseskozi vodil do 23 sekund pred koncem, ko ga moštvo iz Latisane dohitelo pri izidu 65:65 in tako izsililo podaljšek. V zadnji četrtini so varovanci tenerja Popovča vodili kar za 13 točk (59:46). V podaljšani igri pa so borovci popustili in so se morali sprijazniti s porazom. Najboljši posameznik v Borovih vstah je bil nekdanji Jadranov igralec Rajčič, ki je dal kar 29 točk, od tega 7:10 za tri točke.

Il Bor Radenska, privo di Daniel Batich, inizia il campionato con una sconfitta dopo supplementare contro Latisana nel contesto del tradizionale Basket Day di serie C regionale Silver. Il rovescio ha dell’incredibile, visto che i nostri hanno condotto per tutta la gara, raggiunti dagli avversari solo a 23 secondi dalla fine sul 65 pari. Nel corso dell’ultimo quarto i triestini allenati da coach Popovič erano avanti anche di 13 lunghezze (59:46). Nell’overtime vengono a mancare le energie e la spunta Latisana. Da segnalare, in casa Bor, la prestazione del nuovo arrivo Stanko Rajčič, autore di 29 punti con 7:10 da tre.

(Članek vzet s spletne strani www.slosport.org)

 Lancia Vida Latisana – Bor Radenska  80:72

Pall. DGM ud  – Credifriuli Cervignano  79:69

Intermek Cordenons – Pol.Libertas Acli S.Daniele 77:71

OFM Lussetti Servolana TS – Geatti Basket Time UD  92:74

Blanc Vero Latte Friulano UBC UD – Pall. Vis Spilimbergo  75:69

S.S.D. Breg – Alimentaria Romans  76:88

Dinamo Gorizia – Humus Sacile   56:87

Čas je za prvi sodniški met, Bor Radenska bo svojo pot v deželni C ligi Silver 2019/2020 začel v soboto v okviru pobude Basket Day. V kraju Torre pri Pordenonu se bo ob 16.00 pomeril z Latisano, nasprotnikom, ki je naše ugnal v prvem krogu pokala z 78:73. Sodnika srečanja bosta Meneguzzi iz Pordenona in Bragagnolo iz Codroipa. Latisana je rutinirana ekipa tega prvenstva, poleti sta moštvo okrepila branilca Moschioni, do lani član Borove ekipe, in Luis. Ostali stebri pa so ostrostrelca Maran in Rubin, mladi play-maker Coassin in pod košema Cargnelutti ter Mazzarotto. V Borovih vrstah bo zaradi službenih obveznosti odsoten Daniel Batich, nekaj težav s poškodbami je imel tudi Stanko Rajčić, ki pa naj bi igral. Prednostna naloga bo agresivna in zbrana obramba Popovičevih fantov nad nasprotnikovimi zunanjimi igralci, ki so vsi izraziti šuterji.

Prima palla a due per il Bor Radenska nel campionato di serie C regionale Silver 2019/2020. Sabato nel contesto del Basket Day di Torre in provincia di Pordenone il team di coach Popovič affronta alla 16.00 Latisana, avversario che ha superato i nostri nel primo turno di coppa per 78:73. Si tratta di una compagine esperta della categoria, rinforzata in estate dagli esterni Moschioni, ex di turno, e Luis. Le altre colonne portanti della formazione sono i tiratori Maran e Rubin, il giovane play-maker Coassin ed i lunghi Cargnelutti e Mazzarotto. In casa Bor sarà assente per motivi di lavoro Daniel Batich, mentre Stanko Rajčić lamenta dei problemi fisici ma dovrebbe essere della partita. Missione numero uno per i triestini difendere in maniera aggressiva e concentrata sulle guardie avversarie, tutti ottimi tiratori dalla distanza. Arbitri della gara Meneguzzi di Pordenone e Bragagnolo di Codroipo.

Sobota / Sabato 5 ottobre

Ore 16.00 – Lancia Vida Latisana vs Bor Radenska

Ore 18.00 – Pall. DGM vs Credifriuli Cervignano

Ore 20.00– Intermek Cordenons vs Pol.Libertas Acli

Nedelja / Domenica 6 ottobre

Ore 14.30– OFM Lussetti Servolana vs Geatti Basket Time

Ore 16.30 – Blanc Vero Latte Friulano vs Pall. Vis

Ore 18.30– S.S.D. Breg vs Alimentaria Romans

Ore 20.30– Dinamo Gorizia vs Humus Sacile