FOTO : MAURO BLAZICA

Bor: G. Terčon 6 (2:2, 2:2, 0:1), Lessing 5 (-, 1:2, 1:3), Mozina 4 (-, 2:3, -), Comar 4 (2:3, 1:2, 0:2), Nisić 8 (-, 4:7, 0:1), Tritta 3 (-, 0:1, 1:2), D. Zettin 13 (7:9, -, 2:4), Strle 6 (-, 3:7, -), Venturini 12 (-, 6:14, 0:3), Rajčič 15 (-, 3:6, 3:6). Trener/allenatore: Saša Krčalić, vice allenatore/pomožni trener: Alberto Consolari.

Bor Radenska je v petek v Čedadu dosegel prvo zmago v letošnjem prvenstvu. Potem ko je z izjemo uvodnih minut stalno vodil, je mlado domačo peterko ugnal za točko po dramatični končnici. Začelo se je sicer bolje za Longobardi, ki je v začetnih minutah presenetil goste, slednji pa so kmalu postavili stvari na mesto tako v obrambi kot v napadu. Vodili so tudi za 10 točk, a v zadnji četrtini so gostitelji ogrozili njihovo zmago, zadnje minute so bile res razburljive, Krčalićevi fantje pa so le potegnili daljše. Čestitke celotni ekipi, vsi so se tudi vpisali med strelce. V prihodnjem krogu bo Bor končno prvič igral na Prvem maju, v soboto proti Spilimbergu.

Venerdì il Bor Radenska ha ottenuto i primi due punti della stagione con la vittoria di misura a Cividale. Tranne nei primi minuti gli ospiti hanno sempre condotto al cospetto della giovane compagine locale che aveva iniziato meglio il match sorprendendo i ragazzi guidati da coach Krčalić. Bor che ben presto ha messo le cose a posto sia in difesa sia in attacco il chè ha portato il vantaggio anche di dieci lunghezze tra secondo e terzo periodo. Ma nell’ultimo quarto i padroni di casa sono riusciti a rientrare prima del finale thrilling che ha premiato la squadra triestina. Un plauso a tutto il gruppo con un mattoncino portato proprio da tutti, anche in termini di punti. Nel prossimo turno finalmente la prima partita in casa al Primo maggio, sabato contro Spilimbergo.

V drugem krogu deželne C lige Silver bo Bor Radenska igral v soboto v gosteh proti Sacileju. Sodniški met Gave in Colomba iz Pordenona bo ob 18.45. Tokratne nasprotnike vodi trener Domenico Fantin, nekdanji prvoligaški košarkar. Glavni stebri moštva so play-maker Galli, branilca Gri in Palazzi ter visoka Bianchini in Američan Reams. Gre za izjemno solidno moštvo, ki je vidno vlogo v C ligi igralo že lani, v prvem krogu pa so Pordenončani namučili favorizirani goriški Dinamo, na koncu so tesno izgubili z 72:67. Borov trener Krčalić je dejal, da so med tednom fantje dobro trenirali in da se polagoma uigravajo. V Sacileju bi morali nastopiti v popolni postavi.

Nella seconda giornata della serie C Silver il Bor Radenska affronta sabato fuori casa Sacile. Palla a due dei fischietti pordenonesi Gava e Colombo alle 18.45. Gli avversari di giornata sono guidati dal coach Domenico Fantin, ex giocatore di serie A. Le colonne portanti della formazione sono il play Galli, le guardie Gri e Palazzi ed i lunghi Bianchini e l’americano Reams. Si tratta di una squadra molto solida che già l’anno passato aveva ben figurato in serie C. Nel primo turno i pordenonesi hanno dato del filo da torcere alla favorita Dinamo Gorizia perdendo solo nel finale di misura per 72:67. L’allenatore del Bor Krčalić si è detto soddisfatto del lavoro svolto in settimana e ha rimarcato che pian piano la compagine si sta amalgamando. A Sacile dovrebbe presentarsi al gran completo.

BOR: Terčon 2 (-, 1:6, 0:3), Lessing 5 (-, 1:1, 1:6), Mozina 2 (-, 1:2, 0:2), Comar (-, 0:2, 0:4), Nisić 10 (1:2, 3:8, 1:5), Zettin 6 (1:1, 1:4, 1:2), Strle 8 (2:4, 3:4, 0:1), Venturini 7 (1:2,3:9, 0:1), Rajčič 3 (-, 0:3, 1:3); trener/allenatore Saša Krčalić.

Ob povratku v C ligo Silver je Bor Radenska v Gorici proti Cervignanu izgubil zaradi nezadostne predstave v napadu. Glede pristopa do tekme proti solidnemu nasprotniku in obrambe skozi vseh 40 minut ni nobene pripombe, s takimi odstotki pri metu (13:39 za dve točki, 4:27 za tri) in komaj 43 zbranimi točkami pa ni bilo upati v zmago. Odločilno zalogo prednosti so v bistvu nasprotniki pridelali v prvi četrtini, ko so Krčalićevi možje delovali vse preveč zakrčeno. Ob majhnem številu košev je nato razlika stalno nihala okoli desetih točk, borovci so se sicer enkrat v zadnji četrtini približali na -4, več pa niso zmogli. V prihodnjem krogu jih čaka gostovanjev Sacileju.

Il ritorno in serie C Silver del Bor Radenska coincide con una sconfitta figlia di una prestazione insufficiente in attacco. A Gorizia contro la solida Cervignano i triestini fanno la propria parte quanto ad atteggiamento e difesa, attenta per tutti i 40 minuti, ma mancano decisamente al tiro (13:39 da due, 4:27 da tre) e i soli 43 punti racimolati evidentemente non possono bastare per sperare di vincere. La differenza matura nel primo periodo quando la compagine di coach Krčalić approccia in maniera molto contratta e gli avversari si avvantaggiano di una decina di punti che – in un contesto di punteggio basso – rimarranno a dividere le due squadre per tutto il match. Nell’ultimo quarto il Bor rientra a -4 ma la rimonta si ferma qui. Nel prossimo turno trasferta a Sacile.

FOTO: Mauro Blazica

Začenja se deželno prvenstvo C lige Silver, v katerem Bor Radenska nastopa kot novinec po napredovanju iz D lige. V nedeljo ob 18.00 bo v okviru pobude Basket Day, v sklopu katere bodo v dveh dneh vse tekme v Gorici v telovadnici Stella Mattutina, postava trenerja Saše Krčalića igrala srečanje prvega kroga proti Cervignanu. Tako kot Borovo moštvo je tudi nasprotnik na startu z dokaj spremenjeno postavo, ki so jo okrepili nekateri zelo dobri mladi igralci, mož številka ena pa ostaja veteran Infanti, ki je igral tudi v višjih ligah. V vrstah Svetoivančanov bosta odsotna Miran Bole in Matteo Tritta, trener pa je zadovoljen, da so med tednom končno trenirali v desetih, registrirana sta bila namreč tudi obetavna letnika 2003 iz vrst Pallacanestro Trieste, play-maker Piero Comar in branilec Filip Nisić. Sodnika srečanja bosta Romeo in Cotugno z Videmskega.

Inizia il campionato regionale di Serie C Silver nel quale il Bor Radenska partecipa da neopromosso dopo il salto dalla serie D. Domenica, nel contesto del Basket Day che vede nella prima giornata affrontarsi in due giorni tutte le compagini a Gorizia nella palestra Stella Mattutina, la squadra guidata da coach Saša Krčalić affronta alle 18.00 Cervignano. Così come il Bor anche il team della Bassa si presenta con una formazione parecchio rivoluzionata, con innesti di tanti giovani molti bravi ma con l’uomo faro che rimane il veterano Infanti con alle spalle campionati di categorie superiori. In casa triestina assenti Miran Bole e Matteo Tritta, il coach è però contento del lavoro svolto in settimana con finalmente allenamenti in dieci. Sono stati infatti tesserati due prospetti del 2003 della Pallacanestro Trieste, il play-maker Piero Comar e la guardia Filip Nisić. Arbitreranno la gara i fischietti udinesi Romeo o Cotugno.