Categoria: C Silver FVG

MEMORIAL Borisa Tavčarja: 1. Servolana, 2. Bor Radenska, 3. Don Bosco, 4. Breg

Sobota/SABATO, 23. 09. 2017

FINALE ZA 3. MESTO/POSTO
Don Bosco – Breg 62:60 (14:16, 30:20, 47:45)
DON BOSCO: Sbisà 5, Venturini 4, Bratos 11, Gordini, Sala 5, Pecchi 10, Toso 15, Cataruzza, Spolaore 12, Pizzol, Paladino, Milojkovic; trener Gilleri.

BREG: Nadlišek, Zobec 2, D. Zettin, Pregarc nv, L. Gregori 6, P. Zettin 5, Spolaore 20, Giuliani, Crismani 7, Gelleni 12, Crotta 8. Trener/All.: Jurić.

 
FINALE ZA 1. MESTO/POSTO
Bor Radenska – Lussetti Servolana 74:81 (10:20, 35:54, 59:61)
BOR: Basile nv, Škerl 16, Scocchi 7, Moschioni 3, Devčič 2, Batich 17, Doz 9, Zidarič 20, Rovis, Capellini ; nv: Terčon, Kalc. Trener: Švab.
SERVOLANA: Grimaldi 18, Surace 2, Pobega 6, Zampa 13, Tropea 2, Rossi 4, Godina 8, Cesana 11, Gola 4, Cernivani 13, Palombita n.v; trener/all. Pozzecco.
Končni vrstni red: 1. Lussetti Servolana, 2. Bor Radenska, 3. Don Bosco, 4. Breg.
Trst - košarka

TURNIR-TORNEO MEMORIAL ” BORIS TAVČAR”

S polfinalnima tekmama se je v petek, 22. septembra 2017 na Stadionu 1. maja v Trstu začel tradicionalni košarkarski turnir za 24. Memorial Borisa Tavčarja v spomin na v prometni nesreči prerano preminulega Borovega košarkarja in trenerja. Dogodek prirejata Košarkarski klub Bor in Združenje slovenskih športnih društev v Italiji. Kot običajno nastopajo tržaške tretje- in četrtoligaške postave.
V prvem polfinalnem srečanju je Servolana premagala Breg, v drugem pa je bil Bor Radenska boljši od Don Bosca.

La Serevolana sconfigge di misura il Breg, mentre i padroni di casa riescono ad avere la meglio sul Don Bosco.

 

Petek- VENERDI’  22.09.2017

SERVOLANA –  BREG    72 – 66 (21-16; 40-31; 57-48)

OFM Lussetti Servolana: Grimaldi 11, Gola, Pobega 2, Zampa 3, Tropea 9, Rossi 1, Gobbato 11, Godina 9, Cesana, Surace, Cernivani 19, Palombita 7. All. Bartoli
Breg : Zobec 2, Pigato, Gregori L. 6, Zettin P., Spolaore 20, Giuliani 3, Cigliani 18, Zettin D. ne, Crismani 5, Nadlisek ne, Gelleni 2, Pregarc ne, Crotta 10. All. Juric

Proti favorizirani Servolani se je Breg zelo dobro upiral in potrdil, da bo v D-ligi gotovo odigral vodilno vlogo, saj lahko v tej ligi računa na prvorazredne košarkarje z visokim centrom Stefanom Crotto na čelu. Razen v prvi četrtini je bilo srečanje zelo izenačeno, v končnici pa so bili igralci Servolane prisebnejši in tudi zaslluženo zmagali.

 

 

BOR RADENSKA  – DON BOSCO    68 – 55 (13-10; 29-26; 55-45)

Bor Radenska : Basile 10( 2:4,4:11 -), Cappellini ne, Skerl 12 (1:11,1:3,3:8), Scocchi 6 (-,0:1, 2:4), Moschioni 19 (2:4,4:6;3:7), Devcich (- 0:4,0:1), Rovis ne, Batich 10(-, 2:4,2:5) , Doz 4( 0:2,2:7,0:2), Tercon ne, Kalc ne, Zidaric 7(-,2:5,2:2). All. Svab
US Don Bosco : Sbisà, Balbi 17, Venturini 11, Bratos, Gordini 1, Pecchi 5, Toso 5, Catenacci ne, Spolaore 12, Pizzol 3, Paladino, Milojkovic 1. All. Gilleri

Borovci, ki so igrali brez Tomadina (se je komaj diplomiral), so v drugi polfinalni tekmi zasluženo premagali Don Bosco in se bodo v velikem finalu pomerili s Servolano. Varovanci trenerja Švaba bi lahko dosegli zanesljivejšo zmago, če bi bili bolj pazljivi v obrambi, kjer so nasprotnikom dopustili več metov za tri točke, ki je tudi glavno orožje Don Bosca.

 

Sobota – SABATO  23.09.2017

18.30 Finale za 3. mesto/posto: Breg – Don Bosco
20.30 Finale za 1. mesto/posto: Bor Radenska – Servolana
Sledi nagrajevanje – Segue la premiazione

MEMORIAL ” BORIS TAVČAR”

V petek, 22., in v soboto, 23. septembra, bo na Stadionu 1. maja v Trstu 24. Memorial Boris Tavčar v spomin na v prometni nesreči prerano preminulega Borovega košarkarja in trenerja. Dogodek prirejata Košarkarski klub Bor in Združenje slovenskih športnih društev v Italiji. Kot običajno bodo nastopile tržaške tretje- in četrtoligaške postave. V petkovem polfinalu se bosta ob 19.00 pomerila Brega in Servolana, ob 21.00 pa Bor Radenska in Don Bosco. V soboto bo ob 18.30 tekma za tretje mesto med poražencema polfinalov, ob 20.30 pa še veliki finale. Sledilo bo slovesno nagrajevanje ekip.

 

Venerdì 22 e sabato 23 settembre torna al centro sportivo Primo maggio il tradizionale Memorial Boris Tavčar, giunto alla 24° edizione, dedicato alla memoria del cestista ed allenatore del Bor prematuramente scomparso in un incidente stradale. Ad organizzare il torneo sono l’ADP AKK Bor e l’Unione delle associazioni sportive slovene in Italia. Partecipano come di consueto quattro compagini triestine impegnati nei campionati regionali di serie C Silver e D. Venerdì andranno in scena le semifinali, alle 19 Breg – Servolana ed alle 21 Bor Radenska – Don Bosco. Sabato spazio alla fase finale: alle 18.30 la gara per il terzo posto tra le perdenti delle semifinali ed alle 20.30 finalissima con a seguire premiazioni delle squadre.

START ADP-AKK BOR TS

Bor Radenska je v ponedeljek zvečer začel na Stadionu 1. maja priprave na deželno prvenstvo C lige Silver 2017/2018. Zbrali so se stari in novi obrazi, ekipa je pričela z vadbo pod vodstvom novega trenerja Marka Švaba. Manjkali so Scocchi, Cingerla in novi prihod Zidarič, Daniel Batich se je vrnil na domače deske po več letih v višjih ligah, dobrodošlico pa so izrekli tudi novima okrepitvama Giacomu Moschioniju in Tadjanu Škerlu. V člansko moštvo je vključenih tudi več mladincev iz klubskega pogona.

Il Bor Radenska ha iniziato lunedì sera al centro sportivo Primo maggio la preparazione al campionato regionale di serie C Silver 2017/2018. Al raduno vecchi e nuovi volti, la squadra ha iniziato a sudare agli ordini del nuovo coach Marko Švab. Assenti Scocchi, Cingerla ed il nuovo arrivo Zidarič, Daniel Batich è stato riaccolto sul proprio parquet d’origine dopo diverse stagioni in categorie superiori, mentre il gruppo dei vecchi ha abbracciato anche gli altri due rinforzi, Giacomo Moschioni e Tadjan Škerl. Aggregati alla prima squadra anche diversi giovanissimi del vivaio.

Bor Radenska 2917/2018

Giacomo Basile (1991), Daniel Batich (1988), Gabriele Cappellini (2000), Jaša Cingerla (2001), Martin Devcich (1990), Manuel Doz (1994), Jan Kalc (2000), Giacomo Moschioni (1993), Dan Rovis (2000),  Alessandro Scocchi (1992), Tadjan Škerl (1993), Matija Terčon (2002), Murphy Tomadin (1994), Samuel Zidarič (1998).
Trener/allenatore: Marko Švab; pomožni trener/assistente: Massimiliano Guttadauro.

 

Slika Foto: Branko Lakovič

 

 

Tiskovno sporočilo AKK Bor – Comunicato stampa ADP AKK Bor

Za nami je teden novic v taboru Bora Radenska. Potem ko je trenersko mesto prevzel Marko Švab in je uprava najavila znana prihoda Daniela Baticha od Jadrana ter Tadjana Škerla od Kontovela, so na Prvem maju dejansko skoraj izpopolnili postavo za C ligo Silver 2017/2018. Od lanske ekipe ostajajo od članov Martin Devcich, kapetan Alessandro Scocchi, Giacomo Basile, Manuel Doz in Murphy Tomadin. V okviru plodnega projekta o sodelovanju z Jadranom prihaja v obliki dvojne registracije krilo Samuel Zidarič (letnik 1998), ki bo igral tudi v državni C ligi Gold, pogovarjajo pa se tudi z njegovim vrstnikom, ravno tako krilnim košarkarjem Simonom Cettolom. Od Latisane pa je k Boru prestopil tržaški branilec Giacomo Moschioni (1993), ki je na članski ravni nastopal tudi za Breg, Falconstar, Jadran in Servolano. Trener pa bo nadaljeval tudi z vključevanjem letnikov 2001. Švabov pomočnik bo potrjeni Massimiliano Guttadauro, ki se je prav v teh dneh veselil rojstva male Marte.
29.7.201
Tiskovno sporočilo AKK Bor

 

 

Settimana di news in casa Bor Radenska. Dopo le notizie di Marko Švab nuovo allenatore e gli arrivi di Daniel Batich dallo Jadran e Tadjan Škerl dal Kontovel, al Primo maggio hanno in pratica completato la formazione che affronterà la serie C regionale Silver nella stagione sportiva 2017/2018. Dalla passata stagione rimangono al proprio posto Martin Devcich, capitan Alessandro Scocchi, Giacomo Basile, Manuel Doz e Murphy Tomadin. Nel contesto del progetto di collaborazione con lo Jadran arriva in doppio tesseramento l’ala Samuel Zidarič (classe 1998) che giocherà anche in serie C nazionale Gold. Si tratta inoltre l’arrivo del suo coetaneo e compagno di squadra Simon Cettolo, anche lui ala. Ufficiale invece il passaggio da Latisana al Bor della guardia triestina Giacomo Moschioni (1993) che a livello senior ha vestito anche le maglie di Breg, Falconstar, Jadran e Servolana. Il coach continuerà anche con la valorizzazione dei prospetti classe 2001. L’assistente allenatore sarà anche nella nuova stagione il confermato Massimiliano Guttadauro fresco papà della piccola Marta.
29.7.2017
Comunicato stampa ADP AKK Bor

Tiskovno sporočilo AKK BOR – Comunicato stampa ADP AKK Bor

Bor Radenska bo nazadovanju navkljub tudi v novi športni sezoni 2017/2018 igral v deželni C ligi Silver! Nekaj tednov po izpadu po play-outu je uprava AKK Bor vložila prošnjo o repesaži in deželna zveza FIP je sinoči objavila svoje sklepe glede sestave skupin deželnih prvenstev, Bor je naknadno spet vključila med tretjeligaše. Kot znano je odbor že imenoval novega trenerja prve ekipe, to je Marko Švab. Po zaslugi plodnega meddruštvenega sodelovanja v projektu Jadran prihajata na Prvi Maj tudi prvi okrepitvi, povratnik Daniel Batich, ki se je košarkarsko rodil pri Boru in nazadnje igral več let za Jadran v B in C1 ligi, ter Tadjan Škerl, ki je na članski ravni nastopal za Jadran in nato več sezon za Kontovel. Oba lahko pokrivata tako vlogo play-makerja kot branilca. Batich, letnik 1988, 185cm, je odigral pri Boru vsa mladinska prvenstva, debitiral na članski ravni v C1 in C2 ligi ter nato kariero nadaljeval na višji ravni, v B1 in B2 ligi, v Gorici, Tržiču, Canicattiju na Siciliji in kot rečeno pri Jadranu, katerega je bil steber in lani tudi kapetan. Škerl, letnik 1993, 182cm, pa je zrasel v mladinskem pogonu Sokola in Kontovela, okusil C1 ligo pri Jadranu, nato pa vrsto let igral kot nosilec v D ligi za Kontovel.

Tiskovno sporočilo AKK BOR – Trst, 13.7.2017

 

Daniel Batich                                                                  Tadjan Škerl

 

Nonostante la retrocessione il Bor Radenska parteciperà alla serie C regionale Silver nella nuova stagione sportiva 2017/2018! Alcune settimane dopo l’amaro verdetto dei play-out il direttivo dell’ADP AKK Bor aveva inoltrato alla federazione la richiesta di ripescaggio e ieri sera è arrivata la conferma, tramite comunicato del comitato regionale FIP, che la richiesta è stata accolta ed il Bor sarà così tra le 14 al via del massimo campionato regionale. Come noto, la panchina della prima squadra è stata affidata a coach Marko Švab. Nel quadro della proficua collaborazione tra le società della comunità slovena aderenti al progetto Jadran, arrivano con l’ufficialità del ripescaggio anche i primi due rinforzi, i play/guardia Daniel Batich che torna all’ovile dopo diversi anni e Tadjan Škerl. Batich, classe 1988, 185cm, torna quindi al Primo maggio dove ha inizato a giocare a pallacanestro e ha vissuto tutto il periodo delle giovanili per esordire in prima squadra tra C1 e C2. Poi tanta serie B per lui a Gorizia, Monfalcone, Canicattì in Sicilia e Jadran dove nella passata stagione in C Gold è stato anche il capitano. Škerl, classe 1993, arriva invece dal Kontovel dove è stato per più stagioni protagonista in serie D. Tra Kontovel e Sokol anche la sua carriera a livello giovanile prima dell’esordio in C1 in maglia Jadran.

Comunicato stampa ADP AKK Bor – Trieste, 13 luglio 2017

 

PLAY -OUT 3 FAGAGNA – BOR RADENSKA

Sezona je tokrat res prišla do konca, ena ekipa se bo rešila, ena pa nazadovala v D ligo. Bor Radenska bo v soboto ob 20.30 igral v Fagagni tretjo tekmo play-outa za obstanek v deželni C ligi Silver. Prvo srečanje so doma kot znano dobili košarkarji z Videmskega z 52:46, naši pa so jim v povratnem dvoboju vrnili milo za drago (68:67). Tokrat bosta pravico delila sodnika Penzo iz Trsta in Di Lenardo iz Vidma. Fantje so se med tednom pod vodstvom trenerja Mure ustrezno pripravili na odločilni obračun, pred katerim bo treba še preveriti, kako je huda mišična poškodba, ki jo je prejšnjo soboto staknil Manuel Doz.

 

 

La stagione stavolta è veramente giunta al capolinea, una squadra festeggerà la permanenza in serie C regionale Silver, l’altra verrà invece condannata alla D. Il Bor Radenska è atteso sabato dalla decisiva gara3 dei play-out salvezza a Fagagna, palla a due di Penzo di Trieste e Di Lenardo di Udine alle 20.30. Gli udinesi hanno fatto propria la prima partita in casa per 52:46, rivincita dei nostri nel ritorno (68:67). In settimana coach Mura ha preparato a dovere la squadra in vista del match decisivo. Da verificare l’entità dell’infortunio muscolare occorso sabato scorso durante la gara a Manuel Doz.

BOR RADENSKA – FAGAGNA 68 – 67

Bor Radenska – Fagagna 68:67 (20:11, 35:26, 50:53)

BOR: Basile 12 (6:6, 3:10, -), Tomadin 11 (1:2, 2:4, 2:5), Daneu 2 (-, 1:3, -), Scocchi 14 (2:4, 6:8, 0:4), Marchesan 5 (2:4, 0:5, 1:4), Devcich 9 (2:2, 2:2, 1:7), Švab 11 (3:3, 1:2, 2:3), Doz 4 (0:1, 2:5, -), Albanese (-, 0:1, -), Cingerla.
Trener/allenatore: Andrea Mura.

 

Fagagna :   D’ANTONI, VIRGILI 3, CESCHIA, MINUTE 5, PARISOTTO 17, ADAMI 18, PAPPALARDO, IDELFONSO 17, MUNINI, FERIGUTTI 3, CATTARUZZI 2 , GADDI.

Trener/ALLENATORE : BULFONI

 

Bor Roster 2016-17
Bor Radenska 2016 – 2017

 

Po dveh urah trdega boja so borovci z zvrhano mero požrtvovalnosti in z velikim “srcem” s točko razlike premagali Fagagno ter tako izsilili tretjo in odločilno tekmo za obstanek v ligi. Srečanje bo v soboto v Fagagni ob 19.30.
Tekma gotovo ni bila za košarkarske sladokusce, saj sta obe ekipi veliko grešili tako pri prenosu žoge v napad, kot pri podajah in zlasti metih. Gostitelji so skoraj stalno vodili in bi lahko zapečatili tekmo že v začetku tretje četrtine, ko so povedli že za 16 točk (44:28). Nakar so zgrešili nekaj lahkih košev, kar so izkoristili gostje, da so sklenili ta del srečanja celo v vodstvu. Na srečo so si varovanci trenerja Mure kaj kmalu opomogli in v zadnji četrtini z “zobmi” najprej goste dohiteli in nato povedli za tri točke (63:60). Končnica tekme je bila zares razburljiva, borovci pa so vendarle uspeli ubraniti tesno vodstvo in zasluženo zmagati.
Veselje igralcev in navijačev po tekmi je bilo nepopisno. Izredno zadovoljen je bil seveda tudi trener Andrea Mura, ki je pohvalil vse svoje fante za veliko borbenost, posebno pa je izpostavil mladega Danjela Švaba (letnik 2001), ki je dal 11 točk in je igral kot pravi “veteran”.

 

 

Dopo due ore di battaglia il Bor Radenska con grande cuore e determinazione supera di un punto Fagagna e rimanda il verdetto dei play-out salvezza a gara3, in programma sabato prossimo a Fagagna.
Non è stato un match per palati fini con tantissimi errori da ambo le parti, in fase di impostazione, nei passaggi ed al tiro. Padroni di casa quasi sempre avanti, avrebbero potuto addirittura chiudere la contesa a metà terzo quarto, avanti 44:28. Ma qui il giocattolo in attacco s’inceppa e gli ospiti reagiscono per chiudere addirittura già avanti la stessa terza frazione. Per fortuna coach Mura rimette le cose a posto, il Bor coi denti piazza la testa avanti sul 63:60 e nel finale al cardiopalma difende l’esiguo vantaggio per esultare alla sirena finale.
Contento nel dopo-gara l’allenatore Andrea Mura che elogia tutto il gruppo ma soprattutto il baby Danjel Švab (classe 2001) che produce 11 punti e gioca da veterano anche quando la palla scotta.
 

Danjel SVAB (15)

Andrea MURA (head coach)

Playout #2: Bor Radenska - Fagagna